Английский язык будут помогать изучать украинцам актеры

Умение читать со словарем по-английски – это еще не значит знать сам язык и разговаривать на нем. Это отлично знают и понимают ученики той старой системы изучения иностранного языка, доставшейся нам от СССР, когда основным требованием было не само понимание и чувствование языка, а зубрежка слов. Поэтому нередки ситуации, когда любая иностранная речь становиться tabula rasa. Помочь понять иностранную речь, а именно английский язык, призван новый украинский ресурс, на котором разговорная речь будет изучаться на базе кинофильмов.

Ключевым условием для наиболее эффективного усвоения иностранного языка является изучение его в условиях, которые максимально приближены к реальной жизни. И именно в фильмах имеется самое широкое наличие образцов форм произношения английского языка различными голосами. Поэтому когда смотрите онлайн фильмы на иностранном языке, понимание его происходит более естественно.

Совместить просмотр фильмов с изучением английских фраз поможет новый ресурс от украинцев Назара и Наталии Бартосик «КіноМова». Пока этот сервис находится в стадии разработки и научиться можно только лишь шестнадцати наиболее популярным словам и фразам английского языка из пятнадцати фильмов. Однако если пользователям понравится этот способ изучения иностранного языка от голливудских актеров и если власти не причислят ресурс к распространителям пиратского контента, то число фраз доведут до четырех сотен, а количество фильмов увеличат до ста.

Данный ресурс подходит для тех людей, которые только постигают азы английского, и сразу же приходящие в ужас от традиционных подходов к его изучению. Ведь никакая зубрежка не заменит эмоции и чувства людей носителей языка, которые можно увидеть в кинофильмах. Ведь изучать английский язык в разных жизненных кино ситуациях от Тома Хнекса или же Киану Ривза гораздо приятнее и полезнее.

Сервис является абсолютно бесплатным и существует благодаря грантовой поддержки стартапов от Red Hat Openshift. Сейчас над его разработкой трудятся всего два его автора, но инициаторы проекта готовы принять помощь от всех желающих, так как нелегко обработать более чем сто фильмов, вырезав из них необходимые для изучения фразы. Кроме того авторы планируют расширить проект возможностью пользовательской озвучки фрагментов фильмов для практического навыка в произношении английских фраз. А персонализация ресурса позволит любому человеку выбирать необходимые для практики фразы путем создания собственных плейлистов.